¥Þ¥ê¥¨¥ó¹¾ì
2010ǯ05·î02Æü
¥·¥å¥Ð¥¤¥Í¥Ï¥¯¥» ÀìÌçŹ

¤Î¤ªÅ¹¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥å¥Ð¥¤¥Í¥Ï¥¯¥»¤È¤¤¤¨¤Ð
¥É¥¤¥Ä¤ÎÂåɽÎÁÍý¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ÈÌý¤Î¶¯¤¤¤È¤³¤í¤«¤é
ÂÎÄ´¤Èµ¤¹ç¤¤¤¬¤Ê¤¤¤È¥È¥é¥¤¤Ç¤¤Ê¤¤ÎÁÍý¤Ç¤¹¡£¡Ê»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡Ë

¤½¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤³¤Î»®¤ÏÈæ³ÓŪ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤°ìÉÊ
¤¢¤Ê¤¿¤â¤¤¤«¤¬¡©
¾ì½ê¤Ï¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Î¥Þ¥ê¥¨¥ó¹¾ì¶á¤¯¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÊÁ°²óµ»ö¡¢¤³¤³¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë
- ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡§
- ¡ù¡úº£Æü¤Î¤´¤Ï¤ó¢ö¡ú¡ù×Ä ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡ù¡¡£´¤Ä¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ø¡¡ËèÆü¤Î±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤è¤í¤·¤¯¡¡¡ù




2009ǯ09·î01Æü
Á֤䤫¤Ê¶õ
Á֤䤫¤Ê½©¶õ¤¬¹¤¬¤ë¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ÎÃæ¿´¡¢¥Þ¥ê¥¨¥ó¹¾ì
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Õ¥é¥¦¥¨¥ó¶µ²ñ¤Î¶Ì¤Í¤®Æ¬¤Î¤è¤¦¤ÊÅã¤ÎÀèü
¤½¤Î¾å¤Ë¤ÏÀĤ¤ÀĤ¤¶õ¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
- ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡§
- ¶õ¥Î¼Ì¿¿? ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡ù¡¡£´¤Ä¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ø¡¡ËèÆü¤Î±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤è¤í¤·¤¯¡¡¡ù




2009ǯ06·î20Æü
¥·¥å¥Ð¥¤¥Í¥Ï¥¯¥» ¤Î ¤ªÅ¹

¥·¥å¥Ð¥¤¥Í¥Ï¥¯¥»(Shweinehaxe)
¤³¤ÎÀìÌçŹ¥Ï¥¯¥»¥ó¥Ð¥¦¥¢¡¼(Haxnbauer)¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾ì½ê¤Ï¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Î¥Þ¥ê¥¨¥ó¹¾ì¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Haxe¤Ï¤¹¤ÍÆù
¾å¤Î¼Ì¿¿¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹¤Î¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦
¶á¤Å¤¯¤È¡¢±¦¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë
¤³¤³¤Ç¥·¥å¥Ð¥¤¥Í¥Ï¥¯¥»¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹¤¤¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤ÏĶËþ°÷¤Ç¤·¤¿¡£
»ä¤¿¤Á¤ò¸«¤Æ»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï±Ñ¸ì
°Õ³°¤È±Ñ¸ì¤À¤È¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤ÏShweinehaxe¡¢
±Ñ¸ì¤Ç¤ÏPork Knuckle
±¦¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥·¥å¥Ð¥¤¥Í¥Ï¥¯¥»¡¢È¾¿È14,90¥æ¡¼¥í¡£
¤³¤ÎÈé¡¢¤³¤ì¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¸Ç¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª

SLICES OF PORK KNUCKLE,
with sauerkraut, mashed potatoes 14,20 Euro
¥¹¥é¥¤¥¹¤µ¤ì¤¿¥·¥å¥Ð¥¤¥Í¥Ï¥¯¥»
¥¶¥ï¡¼¥¯¥é¥¦¥È¤È¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥Èź¤¨ 14,20 ¥æ¡¼¥í
¤«¤Ê¤ê¤ÎÌý¤Ç¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢´°¿©¤Ê¤é¤º¡¢»ÄÇ°¡£


Ê⤤¤Æ¤ªÊ¢¤ò¤³¤Ê¤½¤¦¡¢³°¤Ë½Ð¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤¯¤È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤ËÁø¶ø
Èà¤é¡¢¤«¤Ê¤ê¥¤¥±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Æþ¤Ã¤¿¤Î¤¬¼÷»Ê¥°¥ë¥á
±Ä¶È»þ´Ö²á¤®¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤ä¤µ¤·¤¤Â群ηפ餤¤ÇÆþŹ
µ×¡¹¤ÎÂç¿©¤¤¤Î˽µó¡¢ËÜÅö¤ËËþÊ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¿©¤Ù²á¤®¡ª¡ª¡Ë
- ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡§
- ¡ù¡úº£Æü¤Î¤´¤Ï¤ó¢ö¡ú¡ù×Ä ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡ù¡¡£´¤Ä¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ø¡¡ËèÆü¤Î±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤è¤í¤·¤¯¡¡¡ù




2009ǯ03·î22Æü
¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡¡¥Þ¥ê¥¨¥ó¹¾ì¡¡À²¤ì

À²¤ì¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¾®Àã¡¢¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Ï¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ä¤¤¤ËÁ֤䤫¤ÊÀ²¤ì¤ÎÆü¤¬ÅþÍè¡£

¤½¤³¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ë¥Õ¥é¥¦¥¨¥ó¶µ²ñ¤ÎÅã¡£¤½¤Î¾å¤Ë¤Ï£²£°£°£¹Ç¯¤Î½Õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
µ×¡¹¤Ëˬ¤ì¤¿¥Õ¥é¥¦¥¨¥ó¶µ²ñ¤Ï¡¢¼«Ëý¤Î£²¤Ä¤ÎÅã¤Î¤¦¤Áº¸¤ÎÅã¤Ï´°Á´¤Ë¹©»öÃæ¡£
¤Ç¤â±¦¤ÎÅã¤À¤±¤Ç¤â¡¢¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥é¥¦¥¨¥ó¤Î¶µ²ñ¤Î¶Ì¤Í¤®Æ¬¤Ï½½Ê¬¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Î½Õ¤ò¹ð¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


¥¢¥ó¥Ç¥¹¡¢¥â¥ó¥´¥ë¡¢ÄêÈ֤㧤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¼¡¤Ë¤ÏÎФ¬°ìµó¤Ë²ê¿á¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤É¤ó¤É¤ó¤¢¤Ã¤¿¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡£
ÂÔ¤Á¤ËÂԤ俳ڤ·¤¤½Õ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
- ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡§
- ¶õ¥Î¼Ì¿¿¶ ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡ù¡¡£´¤Ä¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ø¡¡ËèÆü¤Î±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤è¤í¤·¤¯¡¡¡ù




2008ǯ12·î01Æü
¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È»Ï¤Þ¤ë¡ª

º£Ç¯¤Ï»ÔÀ¯£¸£µ£°Ç¯¡¢¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ÎÃæ¿´Ãϥޥꥨ¥ó¹¾ì¤ÏÄ«Á᤯¤«¤é´Ñ¸÷µÒ¤â¿¤¯½¸¤Þ¤ê¡¢À¹¤ê¾å¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿¤¯¤Î½ÐŹ¤Î´Ö¤Ëɺ¤¦¥°¥ê¥å¡¼¥ï¥¤¥ó¤Î¹á¤ê¡¢²«¿§¤¤ÃȤ«¤Ê¥é¥ó¥×¤ÎÌÀ¤«¤ê¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï£±£²·î£²£´Æü¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£À§Èóˬ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¡§
- ³¤³°¤Îι ¥Æ¡¼¥Þ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡ù¡¡£´¤Ä¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ø¡¡ËèÆü¤Î±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤è¤í¤·¤¯¡¡¡ù



