ドイツ医療 〜 眼の検査

年齢が経過するとともに

気になるのが“健康”

通っている病院の先生が

是非眼科に行って検査を受けなさい

と、紹介されミュンヘンの街中の眼科へ



もともと視力が衰えてきていることが年齢によるものなのか、

それとも生活習慣病が原因なのかはっきりした方がよい、

紹介するので是非行って来て下さい。（先生キッパリ！）

気にはなっていたものの、実は生活習慣病が原因かもと思ってるだけに、

少し怖くて行きだせなかったんです。でも行って驚き、眼の検査は大変です。

問診：どこの病院でもあるが、眼に関する英語の専門用語あり。
　　　看護師に聞いても英語通じない！　（ちなみに私ドイツ語話せません。）
視力検査：こちらの国ではCの欠けた方を言うんじゃなく数字や文字
　　　（乱視の私には８と９はよくわからん）
色覚検査：数字は難なくクリア（得意！）

この辺までは皆さんも体験あると思いますが、見せられた銀色の板を見て

浮かび上がっているものを言えとか、チカチカする☆を見続けろとか

赤い点滅を見続けろとか、緑の色を見続けろとか...

しめて１時間半（待ち時間含む）

眼底検査や眼圧検査、色んなテストや検査をしたようで、意外とクタクタ。

ホーキンス似の先生の英語説明によると、どうやら結果は良かったみたいですが、

もう一度通っている病院の先生から説明を受ける予定です。

少し安心しました。

共通テーマ：

生活習慣病 テーマに参加中！

☆　５つのランキングサイトへ　毎日の応援クリックよろしく　☆

Comments

1. Posted by シュガー   2010年10月30日 20:30

健康が一番ですよね。

2. Posted by シュガー   2010年10月30日 20:32

すみませんちゃんと読んでいませんでした。
なんともないといいですねとかきたかったです。
しつれいしました。

3. Posted by やっちん   2010年10月31日 01:27

シュガーさん、最終的には英語の説明と写真などで
症状の説明を受けたのですが、大丈夫との説明を
多分されたはずです。（私の英語力が正しければ）
きちんと検診を受けて健康であることを確認する、
これが一番ですね。

4. Posted by タミリン   2010年10月31日 09:42

1時間半は疲れますね。。。
お疲れ様でした〜

普段使わない言葉のため、
訳すのが大変そうだ〜

5. Posted by やっちん   2010年10月31日 15:26

タミリンさん、コメントありがとうございます。
英語の専門用語がよくわかりませんでした。
しかしながら自分の眼の中の写真を見ることができて、
不思議な感じでした。（できれば持って帰りたかった）