いちご狩り

　ミュンヘンで初めていちご狩りに行ってきました。といっても、いちご畑は家から歩いて５分。ちょっとそこまで買い物に、といった感覚です。
　私が住むこの地域のいちご狩りは６月１日解禁。今はストロベリーがシーズンで、その後ブルーベリーへと移っていきます。私が行ったのは解禁当日朝９時、まだ日差しが強くないうちに出かけました。
　いちご畑には小屋があり、おばちゃんがいます。小屋には秤が置いてあり、まずは持参のかごを乗せ、重さを量ります。すると紙にかごの重さが印刷され、おばちゃんが手渡してくれます。そしていちご畑へ。
　日本のいちご狩りは小屋で入場料を払い、いちごが植えてあるビニールハウスの中に入っていくイメージでしたが、ここはオープン。いちご畑とその外との柵などは何もありません。また入場料などはありません。
　写真のようにここは本当にいちごが植わっている畑。緑に茂った葉っぱをかき分けると、赤く色付いたいちごが。いちごの下には藁が引いてあり、虫よけ効果もあり清潔感もアップされています。思わずパクリ！なんと食べ放題です。
　かご一杯いちごを摘み、さて計量。これだけの旬のいちごを摘んで料金は６ユーロでした。
このいちごは家に帰っていちごケーキにして食べました。また来週末行ってみよっと！



☆　４つのランキングサイトへ　毎日の応援クリックよろしく　☆

[PR]旅に必要なドイツ語会話を学ぶならこれ→　ドイツ語会話

Comments

1. Posted by とっちん   2008年06月08日 17:07

おーなんと、のどかな。。やっちんはこんなところにすんでおるのかあ。ケーキは、手作りでごじゃるか。まさか、エルベのドイツケーキでは。。

2. Posted by やっちん   2008年06月09日 06:23

　こんばんは、とっちんさん。
　住んでいるのはミュンヘン市北東部、郊外との境目といった環境です。しかしながら空港へ直行するS-BAHN(鉄道),U-BAHN(地下鉄),バスの駅もすぐ近くにあり便利です。リスも庭にやってくるのどかな場所です。
　ドイツのケーキはいま一つ？、日本のケーキに比べスポンジが少し固い感じです。このため手作りが一番。大抵の家庭には備え付けの大きなオーブンがあり、日本に比べケーキ作りはやりやすいようです。今回のケーキは娘がお兄ちゃんの誕生祝いで作ってくれました。２段の生地の合間にもスライスしたイチゴが挟まれており、贅沢なイチゴケーキを食べました。
　次はブルーベリー狩りに行ってみたいと思います。ではまた。

3. Posted by こーとにー   2008年06月10日 20:32

こんばんわ、やっちんさん、ご無沙汰してます。

ドイツ人はイチゴはドイツ産以外の物を食べない、そのくらい自国のイチゴが一番だと思っている・・・なんて、どこかで聞いたことがあるんですが、実際ドイツのイチゴは日本のイチゴと比べてどうでしょうか？
ケーキは確かに日本の物のほうが断然美味しいって私も思います。
しかしお嬢さん、とても上手にデコレーションケーキ作ってますね。
とてもとても微笑ましいです。＾＾

4. Posted by やっちん   2008年06月11日 05:40

　こんばんは、こーとにーさん
　お久しぶりです。なかなかブログの記事が更新できていなくて恐縮です。こーとにーさんのいちごの記事を読んでしばらくたったような気がしますが、こちらではやっとシーズンとなっています。少し前から出回ってはいたものの果肉が固く甘さが足りなかったのですが、今はとてもいい感じ。ほんとに家に植えたくなりますね。日本のいちごに比べて引けを取らない味です。
　安いので味を変えながらたくさん食べたいのですが、日本のいちごの食べ方に比べ唯一残念なのは練乳がないこと。（そんなの必要ない、とドイツの人は思っているのかも）
　ブルーベリーのシーズンも是非レポートしたいと思います。ではまた。

5. Posted by もも   2008年06月11日 14:21

イチゴケーキ♪可愛いですね♪
超美味しそうですね！！
素敵な畑で、お天気もよく羨ましい！！

イチゴケーキ食べたくなっちゃいました！！

6. Posted by やっちん   2008年06月12日 13:34

　ももさん、おはようございます。
　最近の天気は快晴か曇りのち雨。快晴の日は強烈な紫外線が降り注ぎ帽子は必須。いちご畑でおいしそうないちごだけ摘んで食べて大満足でした。現地の人は計量前にヘタをとり更に安い料金で購入しジャムを作っているようです。
　いちごはドイツ語でErdbeere。英語のstrawberryを使ってもなかなか理解してもらえません。MACでstrawberry Shakeを頼んでも理解してもらえません。覚えないといけないドイツ語単語です。